==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྦྱིན་སྲེག།ཙནྡྲགོམིན།
སྦྱིན་སྲེག།
ཙནྡྲགོམིན།
དེ་བཞིན་དུ་ས་གཞི་སེར་པོ་ལ་རྫས་རྣམས་ཡང་ལས་དང་མཐུན་པ་བསགས་ལ། ཐབ་ཁུང་གྲུ་བཞི་པར་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ས་གཞི་དམར་པོ་ལ་སོགས་པར་ལས་དང་མཐུན་པར་རྫས་བསགས་ཏེ། ཐབ་ཁུང་ཟླ་གམ་བྱས་ཏེ། དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །སློབ་དཔོན་ཙནྡྲ་གོ་མིའི་མན་ངག་གོ །སྦྱིན་སྲེག་རྫོགས་སོ།།
སྦྱིན་སྲེག།ཙནྡྲགོམིན།

【汉语翻译】
火供。旃陀罗郭弥。
火供。
旃陀罗郭弥。
如是于黄色地面上，亦依事业积聚诸物，于四方形火炉中，作增长之火供。如是于红色地面等处，依事业积聚诸物，作半月形火炉，作怀爱之火供。乃阿阇黎旃陀罗郭弥之口诀。火供圆满。
火供。旃陀罗郭弥。

【英语翻译】
Homa. Chandragomin.
Homa.
Chandragomin.
Likewise, on yellow ground, accumulate substances in accordance with the activity, and in a square fire pit, perform the increasing homa. Likewise, on red ground and so forth, accumulate substances in accordance with the activity, and making a semi-circular fire pit, perform the empowering homa. This is the instruction of Acharya Chandragomin. The homa is complete.
Homa. Chandragomin.

============================================================

